She's in the hospital.
She's okay.
Let's visit her after this is over.
I want to go to the hospital too...
Don't worry.
Will the Bride and the Groom take a bow for the guests?
Mom, I want juice.
Juice? At this hour?
Drink milk.
I'll take the security deposit out for this house.
Just get married.
Why get married? Why take the security deposit out?
Do you want to get married with nothing?
Eun-Sae and I will live in a small studio after you're gone.
I don't want to go all the way upstairs to clean the house anymore.
I'll too old to live in a big house.
I never said I'm getting married!
Stop staying that to me!
You should go home and rest.
I'll stay here.
Where's your father?
He's with the uncles.
When she turned pale and collapsed in the restroom, my heart almost stopped.
I tell myself to be prepared, but I just can't.
Grandma said she's going to live long enough to see me get married.
She always keeps her words.
Speaking of marriage... maybe I should get married later.
I know you don't mean that.
Eun-Chan's pretty cute.
No, she's not. I hate her.
Why? Did you guys get in a fight?
No, why would I fight with a kid?
Yoo-Joo!
Hey wife!
Honey!
Your honey's here!
Stop it. You're going to wake all the neighbors.
Darn, I like my eggs steamed than rolled.
And I prefer my layers roasted... oh, they are roasted.
- The soup should be bland... - It is bland, and the rice is sticky.
And here's your favorite kimchi stew.
After you're done, do the dishes.
Aren't you going to eat with me?
I don't eat breakfast.
Are you telling me to eat this great meal by myself?
I've been invited on behalf of Asia for the UNlCEF charity exhibition.
I have my first meeting today.
Really? When's it going to be held?
Mid-September.
I have to be in Hong Kong this weekend for our first on-site meeting.
I have to stay in Hong Kong for at least two weeks.
Come with me.
The doctor advised you not to get on the plane.
We postponed our honeymoon for both Grandma and you.
I'll take care of it.
I'll call you.
That looks good. Enjoy!
Bye.
Call me!
Why didn't you call me?
Didn't you get my message?
I texted you five times to call me when you're free.
I even wrote 'l miss you. '
We need to talk.
I was too selfish, right?
What are you going to do?
I'm sorry, but I can't get married.
I thought about why you'd put off marrying me.
If it's for financial reasons, I'll help you.
I don't think I thought that part through.
It's not just about money.
I can take care of that on my own.
I don't want to be a burden.
Why do you think that's a burden?
Remember how you made me feel better...
when I was going through tough times?
Did you see me as a burden when you were with me?
- That's different. - How?
Because what you gave me was your heart, and what I'm offering is money?
I promised my dad.
Well, not really...but I want to take care of Mom and Eun-Sae on my own.
I want to do something on my own.
I depended on my Dad when he was alive.
And now I depend on my boyfriend.
I don't want to depend on others for the rest of my life.
I'm not asking you to depend on me.
I want to help each other out.
Same thing.
You don't want my help.
What if I promise you that I won't give you a cent?
You can send Eun-Sae to college with your money. Whatever.
Now will you marry me?
Answer me.
Why won't you wait for me?
Why won't you understand me?
Why do you decide on everything and push for it without my consent?
Without your consent? What?
You don't want to marry me?
Don't you want to marry me?
What are you guys fighting about?
Whatever.
Are you guys going to get married?
What happened?
I think Han-Gyul asked her to marry him... without her consent.
What a dork.
What's the big hurry?
I don't understand.
They should get to know each other first,
both emotionally and physically, and then...
You talk as though you're an expert.
They're in love.
Of course they want to live with each other.
Why can't you understand them?
Then they should just live together.
They don't have to get married.
It seemed like Eun-Chan was saying no.
How can she say no to a hottie like Han-Gyul?
Is Eun-Chan crazy or something?
Crazy? You're the one who's crazy.
Why are you so nosy about other people's relationship?
Because it's fun!
I think it's the most entertaining thing in the world.
Just read your newspapers!
Lucky them.
They get to fight everyday.
You don't like me enough to marry me, huh?
It's okay. Tell me the truth.
Is Grandma very sick?
Is that why you're in a hurry?
I want to live with you.
I want to eat with you, talk to you, sleep next to you,
...and be with you for the rest of my life.
What more reason do I need?
I didn't say I won't marry you.
We can get married 5 years later.
You're so selfish.
I gave up my dream job and suffered my family's...
Can't you just let your pride go?
What if I tell you that I'm going to break up with you?
Would you marry me then?
Damn it...
Why aren't you sleeping?
- I got a mosquito bite. - Me too.
Why do you have a frown on your face?
Is it because of your boss?
He's so selfish.
I don't like him.
Does he think we'll get scared if he threatens to break up?
Why are you getting mad for?
- Go back and sleep. - I can't!
What's wrong with your boss?
I thought he loved you even when he thought you were a guy.
And now he wants to break up over this?
Man, people change so fast.
He doesn't care about our problems.
- Drop it. - Drop what?
He wants to marry you when you're not ready.
He thinks money will take care of everything.
I hate him.
He's probably going to be mean to us when he marries you.
I can just see it.
Hello, this is Choi Han-Gyul.
This is Ko Eun-Sae.
I'm Eun-Chan's sister.
Oh, you're Hwang Min-Yup's angel.
I'd like to talk to you in person.
- Right now? - No, it's too late at night.
Then...what about tomorrow evening at the cafe?
No, my sister will be there.
Then I guess she's not supposed to know about this.
She won't be at the cafe tomorrow evening...
because she needs to go to her barista class.
Okay, then.
Two iced cafe lattes.
Are you mad at me or something?
You'll only strain your eyes by looking at me like that.
Be a man about it, will you?
My life is a mess because of you!
What about me?
You should've sought advice from someone who's more qualified.
What's he talking about?
Think about it.
Mr. Choi has Eun-Chan.
Mr. Hong has Mi-Sook, his lost love.
And I have Yuko.
But he has no one.
Why get advice from someone who's no better than you?
Hey! That's not true!
I have too many women, that's all.
- Bring her back. - What?
I lost my Eun-Sae because I listened to you, so bring her back!
This is pretty fun. Attaboy.
No way...
l think this is for the best, for everyone.
When did you get here?
Just now.
You're sweating.
I told you not to go to work.
You should've listened to me.
I can't believe you collapsed in the restroom.
What am I going to do with you?
How dare you...
Do you have a problem with me working for my own company?
Your subordinates won't like it if you stay in power too long.
Why are you here by yourself?
Where's that shorty you always bring with you?
Because you don't like her.
Bring her over.
Mr. Hong, you, and your mom insist that she's nice.
Let me see how nice she is.
You can do that later.
No one's in a hurry.
Did you two get in a fight?
I talked to you before I talked to Eun-Chan about getting married...
because I was in a hurry.
She's the breadwinner of her family.
She doesn't like the fact her mom...
and sister will be left alone if she gets married.
Like I said, she's very independent and wants to do everything on her own.
And that's a good thing.
I wouldn't want my girl to depend too much on me.
She sure is crafty.
Grandma, don't say that.
What's her reason for refusing to marry you after luring you?
Was she upset because I'm against this relationship?
She badmouthed our family to you, didn't she?
Grandma!
She's not like that!
Her family has financial problems, but she wants to take care of it on her own.
I offered her my help, but she doesn't want to be dependent.
She said she depended on her father when he was alive,
but felt helpless when he passed away.
That's why she wants to be independent... and become a barista.
She wants to be the best barista out there.
Grandma, I really do respect you.
What are you trying to say?
Think about it.
That little shorty is trying to make it through without depending on anyone.
Can't you find those traits to be admirable and promising?
Why do you have to be so pessimistic...
I better go.
You're leaving already? Why don't you eat with us?
What's wrong with him?
I guess Han-Gyul isn't head over heels over a hopeless chick.
Let's eat.
I'm hungry after yelling.
- But I brought porridge. - I want rice!
I need to be energized, so I can work my magic.
Otherwise, those two won't get anywhere.
Why do you look so surprised?
Are you late?
I want to review before class.
- Did you eat yet? - I ate some bread.
- I want udon. Let's go. - What?
Don't look at me. Just eat.
I'm already done.
Are you still mad?
I don't know.
I wanted to visit your grandma,
but I didn't because I thought she'd feel worse after seeing me.
Why did I end up liking a girl like you?
You sound like you're regretting it. I don't like it.
Don't mind what my grandma said.
She's just jealous of us.
I know we should get married soon for your grandma's sake.
Maybe I'm being selfish...
Let's go. You'll be late for school.
I have to go back to the cafe too.
Are you going on a blind date?
- We'll see about that. - Don't do it!
Forget you. You won't even marry me.
Is Mr. Choi here?
Sorry, we're closed.
Eun-Sae!
Oh, it's you.
Ko Eun-Chan's sister Ko Eun-Sae.
Where's Mr. Choi?
Go to the 2nd floor.
Look at her hair.
She looks like someone from the Joseon era.
Don't say that!
- I should clean your eyes too! - Stop it.
I'm scared to hear what you're about to say.
Are you really going to break up with Eun-Chan?
I didn't want to stoop this low and say this to you,
but I couldn't help it because I was too angry.
What kind of a man are you?
Aren't you supposed to understand her if you love her?
My mom wants to move to a rental after taking out our security deposit.
But we can't afford to pay the rent because we both don't work.
What do you mean, a rental?
Can you put off the wedding till next year?
I don't need to go to college.
I'm not that smart anyways.
I'll get a job as soon as I graduate, so wait until then.
My sister's a great girl.
She's a perfect wife.
She's strong and full of energy.
Although she didn't get to study because she had to work all the time,
she's not dumb.
You love her very much, right?
I'm not planning on breaking up with her.
But she told me that you asked her to break up with you...
if she doesn't marry you...
I knew it.
You didn't mean it, huh?
What a moron.
She can't even tell whether you mean it or not...
Idiot.
But I thought you hated me.
Who told you that?
What do you mean, who? Everyone knows that.
No...
I thought you were a jerk, but I never hated you. You're my brother-in-law.
Your brother-in-law?
You said you're going to marry my sister.
I like that.
How are you getting along with Min-Yup?
Come talk to me if he gives you too much trouble.
I'll take care of him.
I can take care of him on my own.
Eun-Sae.
I'm so sorry. I shouldn't have done that.
Forgive me.
It's over between us.
What's there to forgive?
Do you really hate me?
No matter how mean you are to me, I think you're cute.
I really like you.
But if you really don't like me... then I won't call you anymore.
Answer me.
Do you really not like me?
I don't like you.
Are you sure?
Yes.
This breaks my heart, but okay.
Thanks for everything.
Take care.
You jerk!
Stop acting cool, because I know you're not!
Since when did you say 'Okay, ' and left when I tell you that I don't like you?
But you said you didn't like me...
Then what do you expect me to do?
You tell me that you like me with that innocent face,
yet you go out with other girl.
You're worse than any player out there, do you know that?
Lift your head up.
Lift your head up!
Did you kiss her? Did you?
Of course not!
Why would I kiss anyone else but...
Of course not!
She wanted to, but I didn't do it.
I'm serious. Trust me.
- Did you hug her then? - Of course not!
- You'd better not be lying to me. - I'm not.
If you're sure you can't love anyone but me, follow me.
If not, go away.
Eun-Sae.
I'm following you right now.
Just letting you know.
Just in case.
Can l...keep following you?
Put your arm on my shoulder.
Cut it out...Stop!
Poor you. You can't even drink coffee.
Stop laughing.
Is Eun-Chan's family short on money?
Why?
Do you want to buy her a house?
Do you think she'll want that?
She probably wants to have fun at her age,
but she works to feed her family with a smile on her face.
I'm proud of her.
Does she really want to become a barista?
She'll probably be better than me with the right schooling.
I'd rather have her forget about marriage and study in ltaly like I did.
What? Forget about marriage?
You know what I think about marriage.
I don't know why people are so eager to get married!
They're too insecure!
Why won't they enjoy their life on their own?
And get dumped after living together like you?
I don't have any regrets.
That's because you don't have anything to regret.
Thanks for dressing up for me in this weather.
This is expensive.
Yeah, sure.
Is there coffee in this place?
Please leave a message after the tone.
Hi.
What's all this?
They're my exhibition crew.
They came here to congratulate me...
because they couldn't make it to the wedding, but...
Did you drink?
You pulled an all-nighter and drank?
Sorry, I was just about to go home.
I'm used to being your second priority after work,
but shouldn't you put our baby as your first priority?
Am I asking too much from you?
They're both important to me.
I want to do my best for both, instead of prioritizing them.
Can't you be more understanding?
How much more understanding should I be?
Do you want me to stand idle...
regardless of whether you drink or work all night long?
Is that what being married is about?
If his grandma passes away while I'm putting off this marriage,
it'll scar him badly, huh?
He'll blame me.
I don't know what to think.
What do you think?
Do you think I'm too selfish?
Yuko left.
That single mom?
I asked her nothing more than to let me see her, yet she left.
She wasn't comfortable with me.
I thought I was being considerate and caring, but I wasn't.
I did as I pleased.
I followed her here and insisted that I'll be with her.
I was selfish, huh?
So what are you going to do now?
Wait for her.
You can call me selfish, but I have no other choice.
I can't imagine myself doing anything else.
Hello?
I need to talk to you.
Hi.
I told you not to come to work.
But I need to finish up.
You moron!
You can't even get your way with a woman!
Says who?
Grandma, she can't live without me.
Why are you just standing there? Sit down.
Hi.
She wants to get married after she becomes independent!
She can study coffee, I can take my time and watch you two,
and you can get married in 2 years instead of 5.
What's there to lose?
Only narrow-minded men stop their women from pursuing their dream.
- Understand? - But still... why study abroad?
Why are you putting her in our staff training program?
I paid for Gye-Shik's tuition, as well as for more than half of my researchers.
Do you want to do it or not?
But I don't even work for Dongin Foods.
Isn't this program for your staff...
Hey!
Didn't you tell me you didn't even want a cent from me?
Are you contemplating because Grandma offered to send you abroad?
Grandma, she's not going.
She wants to be with her Mom and sister.
Besides, she hates greasy food.
She doesn't know anything there, and she doesn't even speak ltalian.
Tell me. Are you going?
Are you?
Don't get mad at me.
I never said I'm going.
Did you hear that?
- She said she's not going. - She didn't say that.
She said she never said she's going.
You stay out of this.
My parents passed away when I was twelve.
I'm a self-made woman.
I understand what you're going through,
but you can't support your family forever.
Besides, unless your mom is planning to live with you for the rest of her life,
she needs to be independent.
But my mother never had a job.
Where there's a will, there's a way.
When you study abroad, you'll get some living expenses.
You can give that to your mom and support yourself by working there.
What are you talking about?
Grandma, are you trying to break us up?
Are you guys going to break up just because I separate you two?
That doesn't sound too bad.
Make your choice.
If you two still want each other 2 years later after you come back,
I might change my mind...
Stop it, Grandma. You have health issues.
Don't you want a great-grandson...
Stop using me as an excuse! You're the one who's eager.
My doctor told me that I'm fit as a fiddle.
I have a lot of white blood cells too.
Understand?
I thought you didn't want to marry me because of your family,
but it seems like you want to study abroad.
Whatever.
Tell me. Are you really going to go?
I'm not going.
I can't study abroad in my situation.
I'll pay for it myself if I need to go, okay?
I can't stand a day without you. I can't wait 2 years.
Mom!
Is everyone off?
Of course. Look at the time. What's that?
I brought you a little something to eat because you'll be working late.
Mom! Look what I made.
How pretty.
- Did you really do this? - Yes. ' I love you. '
You want to study abroad, don't you?
Do you want me to be honest?
A little, when she brought it up.
A little, or a lot?
Yes, a lot.
But I changed my mind as soon as I thought of you and Eun-Sae.
Am I holding you back?
If it's because of me, then don't.
I've lived like a softy because I didn't need to be mean.
I can be mean if I want to be.
You're not mean.
You're too nice.
You don't know me very well.
Remember, I'm a woman who single-handedly raised her kids.
I can do well on my own if I need to.
You should go if Mr. Choi is up for it, okay?
I'm not going.
I'm going to wait until you get married.
What do you mean?
Mr. Ku.
What are you talking about?
He's just a neighbor.
- Then why are you blushing? - Don't make fun of your mom.
Didn't you tell me that I should go along with it if a man asks me?
You should get married if Mr. Ku asks you.
It's about time you lived your own life.
Don't worry about Eun-Sae and me.
My wish is to see you do what you want for once in your life...
to be free to do as you please.
I'll bring you water.
Ko Eun-Chan, what's your dream?
My dream was to live happily ever after with my mom and Eun-Sae.
But now I want to be a barista.
I finally have a dream now!
I want to do it!
I was upset.
She insisted that she doesn't need my help when I asked her to marry me.
But she contemplated when Grandma offered to send her abroad.
She's still young and probably wants to try many things.
She probably gave up on a lot of things by choosing you.
Same here!
I gave up New York and my parents...
What's wrong with me?
You didn't give up anything.
You didn't give up New York for Eun-Chan.
You gave it up because you like your job.
Don't rub it in.
I don't deserve to say this to you.
Why?
I drink and pull all-nighters, but when I saw Han Yoo-Joo do the same,
I wanted to tell her to quit her job.
Maybe this is why women don't want to get married.
Remember what you told me before?
That I'm having a hard time because I'm trying to tame Yoo-Joo?
I think all men are like that, including me.
As soon as I think she's mine, I want her to live the way I want her to.
I can't control her life just because she's mine.
But I wish I can. You too?
Same here.
But why isn't it working?
♬ Shanghai! Shanghai! Let's do the twist! ♬
Psycho...
- What's after that? - Repeat!
Good morning.
Mr. Choi!
What a beautiful day it is!
Just keep singing.
- ♬Shanghai, Shanghai♬ - Put the accent on the 'shang' part.
- Hi. - Hi.
What happened to your face?
Do you have an eye infection or something?
She stayed up the whole night blending.
She drank like, 200 cups of coffee.
Coffee is a lot like dating.
Why did you do that for?
You did that for show, right?
I'm disappointed in you.
What are you talking about?
You're putting on a show because you want to study abroad.
Why would I put on a show for? I'm not in a circus troupe.
I was just studying.
- You're so narrow-minded. - Narrow-minded?
You're so stubborn.
You're so narrow-minded.
I don't know if she's just slow or naive.
My face was only 30cm away from her when she said, "Let's just be friends. "
She said she doesn't want to fall for me because I look like a player.
I think she doesn't like you.
Don't you know women?
It's because she likes me too much.
I can tell from looking into her huge eyes that she wants me!
Hey! Keep your hands off her shoulder.
Come with me.
I'm not going. I don't want to.
I'm going to call your grandma and tell her no.
Why?
I can tell you about a hundred reasons why.
But I think those hundred reasons isn't as important as...
the one reason you want to go. Right?
I don't want you to go either.
I don't want to work at this cafe without you.
I don't even want to think about us to be apart.
One of the reasons why I didn't want to go to New York was...
because I knew I'll miss you.
Of course I don't want you to go.
But I want you to see the world.
You'll probably enjoy studying if you go.
But I don't want us to be apart.
I won't be able to see you if I go.
Yes, you can.
You're not going to the moon.
I can visit you.
I don't want you to give up something for my sake.
I want to help you grow.
Do you really want me to go?
Look at me.
I don't want to.
You're going to leave me.
You must really want me to go.
You don't even want to look at me?
I realized that I can't take care of you.
But at least I can be by your side.
Although we're apart right now, but later... when you make your first kimchi,
when you hold your first baby, when you join the PTA,
and when you marry off our kids...
Gosh, this is making me blush.
Call your mom and tell her that her son-in-law will visit soon.
I should go and introduce myself.
And you'd better not cheat on me while you're in ltaly.
I won't.
Hello, Han-Sung.
Are you at your studio?
No, I'm home.
- Are you done with work? - Yes.
What about you?
Are you telling me to come home early?
Maybe. In other words, I'm nagging my husband.
Come outside. Let's have dinner.
I already made dinner for you. Come home early.
You did?
You made dinner for me?
Okay, okay.
I'll be home early. Bye.
I'm home.
What took you so long?
- What's this? - Why do you look so surprise?
You didn't think I can make this?
So this is what it feels like.
Now you really do look like a wife!
Are you telling me that I need to have peppers on my hands
instead of paint to be your wife?
Yeah, that sounds more like a girlfriend than a wife.
Is this my dinner? This is it?
No way! I already cooked rice.
Your dinner is rice and radish kimchi.
Try it.
What do you think?
It's good, but it tastes unique.
I think it's missing something... actually, a lot of things.
You're right.
Something's missing.
But the color is pretty, isn't it?
Of course, it's made by an artist.
Wow, you're so cool.
Your grandma, mom, and dad are going to send her to school...
Lucky you.
Cut it out, will you?
You made the right decision.
I don't deserve to say this...but I can't believe you get to study abroad.
I'm so grateful that I don't know what to say.
No need to thank me.
I can't believe you get to study abroad.
Lucky you.
You're da bomb!
I give you credit for that.
Thanks, Eun-Sae.
What's up with you two? You guys seem too friendly.
Why? Are you jealous?
When do you guys want to get married?
As soon as she comes back...
I know I should've said this earlier, but I'll say it now.
I'd like to court Eun-Chan. Please let me marry her.
But...I'm not asking you to do anything for me...
I'm sure they already did it. Why ask for permission now?
What? Do what? Do what?
Eun-Sae, do you need allowance?
Here you go. It' s not much.
This is what a brother-in-law is for.
Stop it!
I guess they really did it.
She's weird. She's not like Eun-Chan.
You're so cheeky... You just met them today.
- Have some. - Okay.
Is this your room?
It's very small.
No, it's not.
It's not like I'm going to play soccer in here.
Sit down.
Where do you usually sleep?
Sometimes here, and sometimes there.
These are the things you gave me.
This is the first one you made for me.
So there you were.
I go to bed with him every night.
Really? How?
Like this.
Lucky you!
By the way, when an ltalian man tells a girl that she's pretty or sexy,
they don't really mean it.
Understand?
I miss you already.
How did things end up like this?
Don't forget to call.
I won't.
Thank you.
What are you doing? What's your hand doing there?
Why...not?
I mean, I think my hand slipped.
Liar.
- But all we ever do is kiss! - My mom might hear you!
Don't touch me!
From now on, don't ever touch me.
Why are you getting mad at me for?
It was your hand that touched...
Sorry.
Why did the Chairwoman ask for you?
She told me to write a contract...
because she doesn't want me to quit after school like you did.
Study hard. Teach me a thing or two when you get back.
My Chan! My Chan! I saw Byul yesterday.
I guess things are working out well.
Byul loves me too much.
She believes everything I tell her.
Yesterday, I played a little prank on her with my cell phone.
I told her that you can recharge my phone battery by pointing it...
towards the sun like this.
I told her that my phone's black because it's tanned from the sun.
She actually held my phone and pointed at the sun for an hour.
Isn't she cute?
Isn't she weird?
I like it.
Maybe it's time to call customer #3.
No, I should call Min-Ji instead.
- Hl! - Hey!
Why are you so busy? I barely get to see you.
I know.
You're the one who's leaving, but why am I busy?
- You're sweating. - Don't touch me!
You're still ticked off from that one time?
That one time?
You left a scar in my heart that one time.
You treated me like a beast.
- Don't come near me. - And what if I do?
- I'm serious! - You're so cute! Maybe I'll jump you.
If you come one more step...I'll kiss you!
I heard that people kiss to greet each other in ltaly.
Are you trying to aggravate me?
How did you know?
Hello, it's me.
I'm almost done with work.
Wait for me in front of the convenience store.
But I don't think I can see you today.
Huh? Really?
Well, I have plans too, but...
Why? What's up?
Well, my school friends asked me to drink with them.
What? School friends?
Do you have any male friends?
Yes. About three.
Hey! Which bar are you at? I think I'm in the area.
Is it near your school?
Ha-Rim, my battery's dying.
- I'll talk to you later. Sorry, bye. - Hey! Hey! Byul! Byul!
He's not a player. He's a baby.
Hey, you have an extra battery.
You have a new boyfriend? Again?
Byul!
She hung up on me.
I don't believe this.
What's wrong?
It's always the naive ones who aggravate you.
I didn't even get to kiss her
That goes for you too!
Don't torture Han-Gyul.
What about me?
You're torturing Han-Gyul by hanging out with him with a smile on your face.
He's probably sad to see you go.
All you guys do is kiss, huh?
I've got to hand it to him.
Maybe he'll turn into Buddha later.
Man, and I was going to make a move on her today!
How dare she drink with other men!
Are you okay?
Am I torturing you by doing this?
Don't come near me!
How am I torturing you?
There's no way out.
Don't come near me!
Okay, I won't touch you.
Drink with us, Ji-Hyang. I just bought this.
Sure thing.
I feel like drinking today.
Is it because of Eun-Chan?
Don't be too sad.
You can video chat with her.
Two years isn't that long if you think about it.
But she's never left home in her life.
You need to be independent!
Don't rely on your kids.
You're only saying that because you don't have kids!
You have me, Ji-Hyang.
You can lean on me.
♬This night falls like a flower♬
♬The lights on the butcher shop are getting dim♬
Lucky you, Mr. Ku.
Oh, don't say that.
♬Lucky you, Ji-Hyang♬
♬Good, good♬
Anywhere you want to go!
Yes!
I have an entire list for you!
Amusement park, baseball stadium, movie theater, arcade...
They're all too noisy and crowded.
Do you have anywhere quiet?
Quiet?
Namsan Tower, Building 63, Hangang Cruise, and such.
How tacky!
Do you want to take a tour of Seoul?
Besides, they're not quiet.
Then take your pick!
The Palgakjeong Pavilion, Gyeongbok Palace, or Folk Village.
They're all within your age group.
I'm not in the mood for a historical drama.
Then let's just go to the cafe.
Fine, why did I even ask you on a date?
Let's go to the cafe!
Any ideas?
Byul! Byul! She's perfect.
We're not hiring to date.
What about Angel?
She's nice and pretty.
I'm back.
What? We gave you a day off to go on a date.
I prefer the cafe.
Did you guys get in a fight again?
Why? She's leaving soon.
They fell in love while fighting.
What are you guys doing here?
Eun-Chan will be leaving, and you'll be busy franchising.
We need new employees.
Do whatever you want.
Dating sucks.
Goodbye, Coffee Prince...
See you in two years.
Are you sleeping?
I miss you...
I'll see you in my dreams.
Hey, I have indigestion.
I'll come back after a walk.
You have indigestion? You?
No way! No...
Hmm...something smells fishy.
Mr. Choi!
Mr. Choi! Mr. Choi!
Mr. Choi!
What are you doing here?
I came because I missed you.
Do you know what time it is? This is a man's house!
Is it because you're fearless or just plain thoughtless?
Aren't you worried at all? Wait here, I'll bring my car key.
Don't come inside!
Let's have a glass of wine.
Wine?
Where do you think you're going?
Do you know how many glasses you just drank?
Do you know what time it is?
Fine, I'll leave after this one.
You're mean!
I just got here because I missed you, and you're kicking me out.
You just got here?
You've been here for an hour!
You even timed me?
Fine, just one more glass.
Sheesh...
I'll leave after this one.
This is your last drink, okay?
Okay, I'll leave after this.
Is this fun? I already watched all that, and they're boring.
You sound mean.
- That doesn't work! - Hello? Hello?
- What are you doing? - I guess this doesn't work.
Where are you going?
This is cool.
Stop it! You'll break it!
Basketball!
No, don't bounce it!
You don't want me to be here?
No, I don't want you to be here.
Stop walking around!
- Want some music? - No! No!
Why are you reading?
What are you doing?
Why won't you tell me?
Do you still make blocks nowadays?
Make me one too, so I can take it with me to Milan.
Please?
Stop it! Go home!
After one minute.
Get out!
Just one more minute!
- Hurry up! - No.
No! No! I don't want to go!
No, I'm not going!
Go home!
Wait! Just one more minute!
You have my shoes, and I want my wine...
Be quiet! Just go home!
Open up!
Don't treat me like a beggar who's here to ask for money.
How can you leave your girlfriend outside like this?
I don't believe this.
She has no idea what I'm going through right now.
From now on, you're banned from this house!
If you want to come over, bring Ha-Rim or someone with you during the day.
I'm going to cheat on you.
What?
I heard that there are a lot of hot guys in ltaly.
I'm going to find a man who's much taller, handsomer, and smarter...
Life's too short to love just you.
Life's too short? I should be saying that, not you.
Open up!
If you don't open up, I'm going to be a rebel!
Stop acting like a kid.
I'll take you home. Wait here.
What are you doing? Take your feet out!
If you come in... I'm not letting you go home tonight.
I warned you