He's probably there already.
I wonder why he got so mad and why he went to Thailand alone.
Was it because of Yul?
Because I ran to Yul first?
I should've known better. He is my husband...
Leaving my husband to worry about another guy? I'd be mad too.
But still... He didn't have to be like that.
Yes, Your Highness.
We arrived safe and sound.
His Highness attended a welcome dinner last night
and then attended an event for overseas Koreans. He's very busy.
I should have called, so you would not worry. Forgive me, Your Highness.
He's at a formal event right now.
I will tell him to call you afterwards.
Okay. Thank you.
Please don't forget to tell him.
Okay. Thank you.
Her Highness called while you were attending the event.
I told her you would call after the event.
Shall I put you through to her?
Later.
Yes, Your Highness.
Do you want some gum?
Thanks.
Did you know there are baobab trees in Korea?
Do you want to go see?
Why didn't you go with him?
What?
Usually, couples attend formal events together.
Did Her Majesty oppose it?
I heard she wasn't thrilled with you from the beginning.
I'm not sure exactly.
What do I know.
Your Highness.
We've prepared this just for you!
What a pathetic excuse! Mun Geun Yeong!
Worry about yourself. Jang Dong Gun!
Oh, no, this won't do. Lee Hyo Ri!
You're just like them!
Yul, you have to call Shin Crown Prince from now on, okay?
What? Why do I have to?
Yul, we have to leave. Let's go.
No, I'm not leaving. I want to live here.
Yul, come on, let's go.
No, I want to live here with Shin and grandmother.
Yul.
I don't want to, I'm not leaving.
Yul!
I don't want to!
Yul, Yul!
Were you having a bad dream?
When did you get here?
Just...
Now.
Are you crazy? You what?
That's right.
I like Chae Gyeong.
She's your cousin-in-law. She's your cousin's wife!
She's supposed to be my wife.
He stole her from me.
Oh, my goodness. Do you think you're making sense right now?
You know what the only thing I was thankful for was?
That because your father died so suddenly,
you didn't have to marry such a foolish girl.
But what's this now?
I like her.
"She was a bad choice."
"Can she live up to the role?"
The more I hear things like that, the more I like her.
Suddenly leaving the palace at 5 years old
and living out of the public eye, wasn't something I disliked.
But seeing you suffer and unable to forget life in the palace...
Dreaming of turning back time...
As your son, I began to want to see your dream realized too.
And through that, I realized my emotions were in turmoil too.
But more than myself and my feelings, I was worried about you.
I thought that if I could just help heal the pain you're going through,
I didn't care what happened to me. That's how I've been living life.
But this.
Even I'm not sure what I'm feeling right now.
Hello.
Oh, no!
How frustrating. It's not as if you're a child.
Where is your common sense?
How embarrassing.
I'm sorry.
It's just that even though it's old, the design is nice, so I was looking...
How did that result in the car becoming irreparable?
I just...
What are we going to tell the Queen Dowager?
Oh, and while His Highness is abroad,
Prince William will be visiting.
From the day he arrives until he leaves, you will show him around.
You will also be responsible for any events taking place during this time.
What? Me?
This is especially meaningful
because the British Royal Family has helped us
recover the cultural artifacts taken by the French fleet in the 1800s.
I worry that our country will be disgraced by some foolish error,
so you must take care to be fully prepared for this. Is that clear?
Yes, Your Majesty.
Your Highness, the Queen Dowager is waiting to see you.
What? The Queen Dowager?
Where?
Oh, no. What does she want?
Please come in, Your Highness.
Please forgive me for coming into your room, acting as if it were mine.
Pardon?
Looking around your room brings back memories of when I first came here.
Let's see now. How old are you this year?
18.
18!
I'd forgotten there was such an age.
Your Majesty, I. Your beloved car... It's my fault...
If it's about the car, don't worry about it.
I was upset when I first heard
but only because I worried about you.
That's why I was upset.
But thank goodness you're alive and well.
It was too old anyway.
It was silly of me to keep it. I should be thanking you.
So don't feel bad about it anymore.
I'm really sorry.
Thank you, Your Majesty.
You need not cry over it.
No wonder the Crown Prince spoke as he did.
The day he left for Thailand, he came to say goodbye.
He said you were the one who should meet with Prince William
and he told me about your tears.
He said he'd made you cry a few times
and each time, he'd felt something stirring deep inside of him.
He said your tears were clearer than the waters of the Okryu Stream.
Okryu Stream?
Haven't you seen it yet?
It's a small stream inside Changdeok Palace.
It's famous for its clean and crystal clear waters.
We should go there some time.
Yes, Your Majesty. Thank you.
The reason I came to your room today was to tell you that.
It's nice to hear those words in person
but men never realize that.
What can you do?
Us patient, generous women have to be understanding.
Right? Your Highness?
Yes, Your Majesty.
Thank you.
Oh, dear.
Now that is art. Real art.
Look at those necks.
Italian eyes! Greek noses!
Chinese feet! American teeth!
British skin! And...
What else was there?
Anyway, necks should be like those of Thai women.
You should've been studying in the time it took you to learn that. Idiot.
You use different parts of the brain to study women and books. Moron.
Italian eyes, Greek nose and Thai necks?
Sounds like you'd have a freaky looking monster.
Can you find out his hotel for me?
What? Which hotel?
Where Shin's staying.
Sure, why not.
Can you find out his schedule too?
Probably.
Hello? Yes, it's me.
Can you connect me to Mr. Choi?
Do you want me to take you there?
No, it's okay.
I know my way around.
I went there for the competition, remember? I'll be fine.
There is a traditional dance,
followed by a press conference.
There is a bit of free time before the conference but due to traffic,
you may stay at the hotel where the press conference is to be held.
The press conference will be your first formal introduction to the world.
We have a rough draft of the speech for you, please take a look.
Also, I was wondering if you had called Her Highness yet.
She called several times today.
Do we have any instant noodles?
Noodles?
Yes. And put an egg in it.
He's not picking up?
And he's not calling either?
Why's he being like that?
I don't know what he's thinking.
According to the Queen Dowager, he likes me
but then he yelled at me the other day, and now he's being like this.
I just don't get it.
Me neither.
The subscriber you have dialed is unavailable. After the beep...
Bring it on.
I'm just going to keep calling.
Chae Gyeong came to school today.
But it's Sunday.
She's probably working on a project.
She's too much.
What with her bodyguards and private car.
She used to borrow money from me, saying she didn't even have 50 cents.
Isn't it nuts that she's the Crown Princess now?
It's a good thing she's in another class. I can't stand her.
I think her classmates feel the same way. They talk about her.
They say she's become a real pain.
She's not smart and she has no class. How did she seduce the Crown Prince?
Knowing that my dad's taxes are going to her drives me crazy.
Let's go.
(A classic way to express a poor fortune, eavesdrop)
(Princess Hours)
Your Highness.
We've arranged for you to go to a spa immediately afterwards.
A traditional Thai massage will help relieve your stress.
I don't like people touching me.
Didn't you know that?
Please forgive me.
I thought you would be tired from the pressing schedule.
My deepest apologies, Your Highness.
I want to use my phone.
Give it here.
Yes. I see, sir.
Yes.
I guess it can't be helped.
Yes.
It's okay. Yes.
Take me there.
To where that baobab tree is.
Take me anywhere that isn't the palace.
Your Highness, this is the sundial we are donating to the university museum.
Your Highness, would you like a cool drink?
How many hours until the interview?
4 hours and 27 minutes.
Prepare the spa room.
Pardon? Your Highness?
I don't want a massage. Aromatherapy would be nice though.
Yes, Your Highness. As you wish.
Shin!
You can't be here.
I'm sick of people staring at me.
I didn't come here for that.
Take me back.
Where?
To the airport.
I don't want to be here anymore.
If you don't. I'm going to stay here.
Why are you being like this? It's not like you.
What?
Then what's like me?
How should I act?
You know what my situation is.
I know. More than anyone else.
That's why we dated secretly for over 2 years.
No matter how much you say, "I love you..."
It's over with one goodbye.
So am I nothing to you now?
Why are you being like this?
Why?
Because we're over.
We're strangers now!
But no matter where I turn, I see you. Where you are, who you're with.
What you're doing. What you're wearing!
I have to hear about it all.
Even if I close my eyes and ears, I can't get away from you.
Newspapers, TV. Every time I see you, I think I'm going to go crazy.
I'm just a viewer. Just a regular person now.
Do you have any idea what that's like?
And you're telling me I'm not acting like myself?
What should I do?
How should I be acting?
Let go!
In all this time, I've never truly been your girlfriend!
Hyo Rin.
Forget it.
I'm fine.
Go. I'll leave too.
- Are you sure this is the right way? - I told you it is.
It doesn't seem like it.
Stop over there a second. Let's ask.
It's been a while since I've been out. It's nice. Thanks.
I wish we could just keep going and never stop.
Korean? Honeymoon?
Wow. Really sweet.
Before airport, go out to play?
No thanks. Please go to the airport.
Mr. Pilot.
Wow. How do you know me?
Why? I'm a former pilot of the airforce.
Yes. I like you guys.
You got to know me.
Okay. Please. I show you new Thailand.
Let's go!
We go! The airport! Thailand!
Here we go!
Do you want to check out the city before you go?
Is that okay?
I guess...
Who are those people?
What's wrong? Who are they?
I don't know. Paparazzi.
Wow, it's like we're in an action movie. Like Ong-Bak!
Ong-Bak? Have you seen Ong-Bak?
Muay Thai. Tony Jaa!
Ong-Bak! Go!
It looked like they were headed downtown
but we're not certain yet.
I want you to look through every street and alley.
Yes, sir.
Should we call the Bangkok police?
No. We must not do that.
No one can know what is going on right now.
We have to take care of this.
Have you found out what's going on?
She was definitely at school,
but we do not know where she went afterwards.
Where has she gone? She needs to learn how to receive foreign guests.
Doesn't she have her cell phone with her?
Unfortunately not, Your Majesty.
Her cell phone was found somewhere at school.
Then perhaps. A hooligan?
We're not certain but it's doubtful.
We called her family. I'm sure we will learn where she is soon, Your Majesty.
Find out quickly.
And make sure no strange rumors start.
Yes, Your Majesty.
Hui Sung, when did you last see Chae Gyeong?
Mom, dad, you still can't find Piggy?
- I tried calling all her friends. - Chae Gyeong.
- But no one can get in touch with her. - Please call soon, Chae Gyeong.
Try calling Gang Hyeon.
- Who? - Hui Sung.
The one that always says "That's enough"?
Call Gang Hyeon and tell her to call me.
Okay, thanks.
Chae Gyeong, it's me, dad. Call back soon!
Welcome. What room would you like?
Dorms are 100 baht, doubles are 200 baht.
Rooms with A/C are 500 baht.
Which one would you like?
Shin!
Doesn't it look like a witch's broom?
What's that?
Catch it!
What are you doing?
I'm scared of lizards too.
But you're... You... You're such a Prince.
Fine, I'll get it.
Don't.
Hey, you! Get out!
Go away!
Hey! Get out of here!
Shoo! Get out!
Get out!
Get out of here!
Get out!
I did it!
Hyo Rin! Victory!
I'll get you all! Come on!
I can't believe it really exists.
It looks just like a vase. Right?
It's called a Bottle Tree in English.
Oh, really?
Cool.
I bought this while I was shopping.
I've been living with a mask on.
I tricked you for 2 years.
What do you mean by that?
I'm not trying to be cute. You made me different.
That wasn't the real me.
Today. You're seeing the real me.
You know the dance you saw before?
Ramakien?
Yeah, when Prince Rama was in danger because of his wicked stepmother,
remember the monkey who saved him?
This is his mask.
Whenever things are hard, it'll be your guardian angel.
It feels good to finally take my mask off.
We have found His Highness.
Really?
He was on his way to the airport. We're keeping close watch.
Mr. Kim, the project is ready. Would you like to check it?
Sure.
This way.
Sir, Lady Choi is here from the palace.
The Queen and the Queen Dowager are very worried.
Please find out quickly.
With the Crown Princess?
Do you know where?
I'll call him now.
Try to track where the cell phone signal is coming from.
Did you ever think about what heaven might be like?
I think the first things it has to have are trees.
A place filled with green trees.
A place filled with love and peace.
Oh, I packed us lunch.
Wow, you really made this yourself?
Of course.
Eat this.
It looks so good. And pretty.
You're really a girl, aren't you?
It's tough for you, isn't it?
I know you didn't want to come here just to see the baobab trees.
Is it really difficult living in the palace?
Or, is it because of Shin?
He's so selfish.
If I were him, I wouldn't leave you here like this.
But don't cry.
I think I caught a cold.
I think I might have just run away.
Thanks for bringing me here.
Shin! Let's go.
This is good. This is good for today.
It was tough making up for lost boyfriend time, wasn't it?
You did good.
I didn't see it before but today... You were like a real Prince.
Thank you.
I'll never forget the time we spent together today.
I have to go now.
Goodbye, my Prince.
I like Shin.
I like him now.
It's not because I should or because it's him.
It's lonely there, away from family and I tend to like people easily.
This may sound funny but if I had met you first,
I would've fallen for you.
Unrequited love is tough.
It's not like it's someone who's far away.
Liking someone you see every day and night, and talk to daily,
makes it doubly hard to handle.
I'm sorry. This is probably making you feel uncomfortable.
I guess you feel comfortable with me. Since you're telling me all this.
Of course. You're much nicer than Shin and much more open-minded.
Thanks.
(Princess Hours)
What were you thinking?
I'm sorry.
How is it that you manage to drive me crazy every single day?
It was my idea, Your Majesty.
Prince Ui Seong!
- Chae Gyeong! - Mom!
Mother. Make me King.
It is time.
Return to us what is rightfully ours.
Hyeon!
What's wrong? Were you sick?
Stop right there!
Take one step closer and you're dead meat!